課程服務學習期末心得報告

在服務學習課程中，我獲得的最大快樂與痛苦/挫折各是什麼？我所感受到最大的困難和成就是什麼？我最難忘的回憶又是什麼？

        There are may be some happy or sadness when you do anything. I am pleased that I can have this chance to do this activity. In the service-learning, we also may meet some different feelings or things. In my memories, the happiest thing is that the children call my name. When you hear the kids call you sister Emily, I think it is the warmest appellation without calling me “teacher.” I also meet some painful things, like some kids are really difficult to teach or control. I need to pay a lot of patience. If you yell them or tell them not to do that, they may cry or yell back to you. Therefore, it is really difficult for me to control their emotion. However, that is very happy when we see the children get advancement. I feel a sense of achievement. There are a lot of memories in the service-learning. The most unforgettable memory is that a usually devil kids give me a candy. That is really sweet.  

服務學習課程中，我最大的收穫/學習是什麼？

         In the service-learning, I learn a lot in it. We stand in front of the students and teach them what we prepare for them. It helps me to learn how to stand and talk in front of other, how to let others can pay attention on you. It can train your confidence and courage. In addition, I also learn how to prepare an interesting lesson to the children. I think it is really important whether a lesson is interesting or not. It may influence kids’ learning motivation. And we also learn new and correct from the mistakes. After the teaching, we will have a discussion to communicate some problems or goods in today’s teaching. We learn how to become better and better.

經過了一學期的服務學習，你覺得（社會）服務的理念/內涵是什麼？和當初對於服務學習的認知有什麼差別？為什麼我們需要有服務學習課程？對本服務學習課程的心得感想為何？

       I think it is really good and cool that we can learn some things from the servicing. We can much understand ourselves when we do this course. We not only help those kids we teach, but we also get a lot of benefit. I think those experience and knowledge really can’t get from the books. You really need to do by yourself. I am really pleased that I can do this kind of service-learning when I am a student. If I can choose again whether I want to join the service-learning or not, I think I will say yes again.
(391 words)