2012/06/02

期末反思



中國文化大學  學年度第  學期課程服務學習期末心得報告
服務學習課程名稱:
姓名:陳怡如 Elaine
系級:英文3B
學號: 98211463
在服務學習課程中,我獲得的最大快樂與痛苦/挫折各是什麼?我所感受到最大的困難和成就是什麼?我最難忘的回憶又是什麼?
During the service learning, I felt happy to be with those children. They are very cute and innocent, and I was glad I could get along with them. However, I felt depressed that I couldn't teach them well, and my temper was not very good. This is the thing I need to learn. During the process, the most difficult was that I should be patient with them because the order was not easy to control; I had sense of achievements about my good relationship with those children by spending time understanding each of them, and thus I knew them very much. My unforgettable memory was that the autograph of a kid's parents. I remember we gave them the homework to let them practice writing letters, and one of the child not only finished the homework, but also let his parents sign on the paper. I think this child was very cute and studious.

服務學習課程中,我最大的收穫/學習是什麼?
From the service learning, I learned that patience is very important when you deal with someone or something difficult. To me, I think the order was difficult to control because they were very restless, and I couldn't scold them. What I could is that I should keep being patient, and talked to them friendly. I think it is difficult for me at the beginning, but I think my patience was improved. I didn't get angry easily later. I should thank for those children. Though they were mischievous, they made my patience better than before.
經過了一學期的服務學習,你覺得(社會)服務的理念/內涵是什麼?和當初對於服務學習的認知有什麼差別?為什麼我們需要有服務學習課程?對本服務學習課程的心得感想為何?
I think the connotation of social service is to help those people who need help. This connotation is as the same as my understanding at the beginning. However, to think is one thing, to do is another. When I started to do the service learning, I thought it was not easy though I knew the connotation is to provide people with service. From the service learning, I could know more about myself. I could know what traits I lack, and thus I could cultivate that during the process. In addition, we can provide people with our abilities. For example, we major in English, so we have the ability to teach children. Maybe that is why we should have the course of service learning. We can not only use our language ability to teach those children, but we can also know more about ourselves. This course is going to end, and I think we are fortunate to have this chance to help children learn English. I believe we have learned something from the course, and we know more ourselves.


沒有留言:

張貼留言